This isn't an awesome closed caption error like the, "All Stations prepare for a Happy Birthday" from Star Trek. I just love this bit of the closed captions on Netflix for the Joe Dante werewolf film "The Howling":
I like the idea of the mom from E.T. just letting out a sustained moo to express the melancholy shown on her face.
In reality, the caption is informing the deaf and hard of hearing of the a cow mooing off screen, who to honest wasn't nearly as excited as the captions would indicate.